Has there been any change in how the House is asked for permission to grant leave?

Yes, earlier the phrase “pleasure of the House” was commonly used. However, concerns were raised about the terminology. The current practice is to ask, “Does he/she have the permission of the House for remaining absent,” which is considered more appropriate.