Are there cases where the obituary reference is made on a different day from the adjournment?

Yes. In some cases, such as the deaths of Shri A.G. Kulkarni and Shrimati Phoolan Devi, the House adjourned immediately, and obituary references were made on the following day.