Is prior government approval required for selling the car if the advance is still outstanding on the part of an Officer of Parliament? :

Yes. Prior sanction is mandatory unless the Officer has relinquished office and fully repaid the advance.