Are there specific rules that govern the implementation of the 1998 Act?

Yes. The Leaders and Chief Whips of Recognised Parties and Groups in Parliament (Telephone and Secretarial Facilities) Rules, 1999 were made under Section 4 of the Leaders and Chief Whips of Recognised Parties and Groups in Parliament (Facilities) Act, 1998.